Ibara profile translations
Translation by Crispy.

	Meidi Rose (1st Guardian) Orange Meillandina Strike team commander. Good friends with her sister Midi. The youngest and naive. Easygoing but she has a strong side to her. She competes with Midi for destroying cities. She calls herself "Meidi".
	Midi Rose (2nd Guardian) Gloire de Midi Ground assault coordination specialist. Always upbeat. But, when it comes to her work, she is obsessed with perfection. She is best friends with Meidi. She often risks complete destruction in her competition with Meidi. She calls herself "boku" (boyish).
	Kasumi Rose (3rd Guardian) Hana Kasumi Weapons development specialist. Persistant but slow pased, she is a little self absorbed, and can be stubborn at times. When she decides which weapon design she likes, nothing anyone says can change her mind. She calls herself "watakushi" ( even more old fashioned, Sakura Taisen's Sumire uses it).
	Shasta Rose (4th Guardian) Mount Shasta Information specialist. Lively and aggressive, and a hand to hand expert. She is the type to act before thinking, is irrepressibly upbeat, and talks to much. She calls herself "watashi" (but in katakana, sounds like sarcastic maturity).
	Lace Rose (5th Guardian) French Lace Assault specialist. She is quiet and cool, displays no emotions. Dedicated to her mother Teresa's scheme, she has burned numerous cities to cinders. She calls herself "watashi" ( it would indicate maturity and old fashionedness).
	Dr. Teresa Rose (Final Boss) In the north, there is a country advanced in a secret method of engineering, Eidleveiss. This woman is the head of the imperial mechanical engineering research lab. Taking responsibility for an accident at the lab, she swore to disappear forever. But, five days later, five women in pointy edged robots began to attack Eidleveiss. Their motives and goals are completely unknown.

back